titleModifier=BlueGriffon
# in the following string, %t represents the title of the page or its URL
# and %b the titleModifier above
titleFormat=%S - %S
Unknown=[Neznámý]
NoClassAvailable=(žádná třída)
NoIdAvailable=(žádné ID)
DocumentTitle=Nadpis stránky
NeedDocTitle=Vložte prosím nadpis pro aktuální stránku.
DocTitleHelp=Toto identifikuje stránku v nadpisu okna a záložkách.
ExportToText=Exportovat jako text
SaveDocumentAs=Uložit stránku jako
XHTMLfiles=XHTML soubory
untitled=bez nadpisu
SaveDocument=Uložit stránku
SaveFileFailed=Uložení souboru se nazdařilo!
ExportToText=Exportovat jako text
FileNotSaved=Soubor naní uložen!
SaveFileBeforeClosing=Chcete uložit soubor před zavřením panelu?
YesSaveFile=Ano, uložit
NoDiscardChanges=Ne, zrušit změny
DontCloseTab=Nezavírat panel!
IdAlreadyTaken=Toto ID je již v dokumentu použito
RemoveIdFromElement=Chcete odstranit ID z elementu, který jej již obsahuje, nebo zrušit akci?
YesRemoveId=Odstranit ID
NoCancel=Zrušit
ReplaceAll=Nahradit vše...
ReplacedPart1=Nahrazeno
ReplacedPart2=výskytů