titleModifier=BlueGriffon
# in the following string, %t represents the title of the page or its URL
# and %b the titleModifier above
titleFormat=%S - %S
Unknown=[Sconosciuto]
NoClassAvailable=(nessuna classe)
NoIdAvailable=(nessun ID)
DocumentTitle=Titolo Pagina
NeedDocTitle=Inserire un titolo per la pagina corrente.
DocTitleHelp=Questo identifica la pagina nel titolo finestra e nei Preferiti.
ExportToText=Esporta a Testo
SaveDocumentAs=Salva Pagina con nome
XHTMLfiles=File XHTML
untitled=senza titolo
SaveDocument=Salva Pagina
SaveFileFailed=Salvataggio pagina non riuscito!
ExportToText=Esporta a Testo
FileNotSaved=File non salvato!
SaveFileBeforeClosing=Desideri salvare il file prima di chiudere questa scheda?
YesSaveFile=Si, salvalo
NoDiscardChanges=No, ignora le modifiche
DontCloseTab=Non chiudere la scheda!
IdAlreadyTaken=Questo ID è già utilizzato nel documento
RemoveIdFromElement=Desideri rimuovere il ID dal elemento o annullare l'azione?
YesRemoveId=Rimuovi il ID
NoCancel=Annulla
ReplaceAll=Sostituisci tutto...
ReplacedPart1=Sostituito
ReplacedPart2=occorrenze