titleModifier=BlueGriffon
# in the following string, %t represents the title of the page or its URL
# and %b the titleModifier above
titleFormat=%S - %S
Unknown=[무제]
NoClassAvailable=(클래스 없음)
NoIdAvailable=(ID 없음)
DocumentTitle=제목
NeedDocTitle=페이지 제목을 입력하세요.
DocTitleHelp=창의 제목이나 즐겨찾기에 나타납니다.
ExportToText=텍스트 파일로 내보내기
SaveDocumentAs=다른 이름으로 저장
XHTMLfiles=XHTML 파일
untitled=무제
SaveDocument=페이지 저장
SaveFileFailed=저장 실패!
ExportToText=텍스트 파일로 내보내기
FileNotSaved=파일이 저장되어 있지 않습니다!
SaveFileBeforeClosing=탭 닫기 전에 저장합니까?
YesSaveFile=예, 저장합니다
NoDiscardChanges=아니오, 삭제합니다
DontCloseTab=탭을 닫지 마십시오!
IdAlreadyTaken=이 ID는 문서에서 이미 사용되고 있습니다
RemoveIdFromElement=사용중인 ID를 삭제 하시겠습니까?
YesRemoveId=ID 삭제
NoCancel=취소
ReplaceAll=모두 바꾸기...
ReplacedPart1=대체했습니다
ReplacedPart2=개 항목