LoadError=Chyba čtení
InlineParseError=Inline zdroj není dokumentem ITS 2.0
CannotFetch=Nelze získat URL
NotITS=Zdroj není dokumentem ITS 2.0

TranslatableByGlobalRule=Přeložitelné pomocí globálního pravidla
NotTranslatableByGlobalRule=Nepřeložitelné pomocí globálního pravidla

InlineRules=Inline pravidla

translateRule=Přeložit
locNoteRule=Poznámka k překladu
termRule=Terminologie
dirRule=Directionality
langRule=Informace k jazyku
withinTextRule=Element uvnitř textu
domainRule=Doména
textAnalysisRule=Analýza textu
localeFilterRule=Filtr překladu
provRule=Původ
externalResourceRefRule=Externí zdroj
targetPointerRule=Cílový ukazatel
idValueRule=Hodnota ID
preserveSpaceRule=Preserve Space
locQualityIssueRule=Localization Quality Issue
mtConfidenceRule=Machine-Translation Confidence
allowedCharactersRule=Povolené znaky
storageSizeRule=Velikost úložiště

DontWarnAgainForUrl=Znovu neupozorňovat pro tuto URL
DontWarnAgainForInline=Znovu neupozorňovat o inline globálních pravidlech

NewITSFile=Nový soubor ITS 2.0

CannotResolveXPath=Cannot resolve the following XPath selector (undeclared HTML namespace?):
XPathParsingError=XPath Parsing Error
DontWarnAgainForSelector=Don't warn me again about this selector
CSSParsingError=CSS Parsing Error
CannotResolveCSS=Cannot resolve the following CSS selector: